37:10

Allahmu(TB/TL) <0430> [Let not.]

37:10

itu memperdayakan

2Taw 32:11,15 [Semua]

raja Asyur.

Yes 36:15

Catatan Frasa: ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI.

37:11

37:11

akan dilepaskan?

Yes 36:18-20 [Semua]

37:12

allah(TB)/dewa(TL) <0430> [the gods.]

Gozan(TB/TL) <01470> [Gozan.]

Haran(TB/TL) <02771> [Haran.]

Haran, the Carrh‘ of the Greeks and Romans, is situated in the north-west part of Mesopotamia, between the Euphrates and the river Chebar; about 110 miles west of Nisibis, 90 east of Bir, 100 south of Diarbekir, and 170 north of Palmyra.

Eden(TB/TL) <05729> [Eden.]

It is probable that this Eden is the country near Diarbekir, on the Tigris, called MÆ’don, according to Asseman.

Telasar(TB/TL) <08515> [Telassar.]

Telassar is probably the same as Ellasar, Ge 14:1, as the Jerusalem Targum reads; for both of which the Syriac has Dolassar; and perhaps, as Doederlein supposes, the same as Sharra, a city of Mesopotamia, half a mile from the Euphrates.

[Thelasar.]

37:12

nenek moyangku,

2Raj 18:11

Gozan, Haran,

Kej 11:31; 12:1-4; Kis 7:2 [Semua]

bani Eden

Yeh 27:23; Am 1:5 [Semua]

37:13

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

Hena(TB/TL) <02012> [Hena.]

Hena is probably the same as Anah, a city of Mesopotamia, situated on an island in the Euphrates.

Iwa(TB/TL) <05755> [Ivah.]

[Ava, Avites.]

37:13

dan Arpad

Yes 10:9

kota Sefarwaim,

2Raj 17:24; [Lihat FULL. 2Raj 17:24]

dan Iwa?

Yes 36:20; [Lihat FULL. Yes 36:20]

37:2

37:2

juga Elyakim,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]; Yes 36:3; [Lihat FULL. Yes 36:3] [Semua]

istana, Sebna,

2Raj 18:18; [Lihat FULL. 2Raj 18:18]

bin Amos.

Yes 37:21; Yes 1:1; Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]; Yes 38:1 [Semua]

19:10

Hal ini(TB)/Demikianlah(TL) <5124> [this.]

Asia(TB/TL) <773> [Asia.]

baik(TB/TL) <5037> [both.]

19:10

tahun lamanya,

Kis 20:31

penduduk Asia

Kis 19:22,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua]

firman Tuhan,

Kis 13:48; [Lihat FULL. Kis 13:48]

19:11

19:11

mengadakan mujizat-mujizat

Kis 8:13

19:12

19:12

lenyaplah penyakit

Kis 5:15

Catatan Frasa: SAPUTANGAN ATAU KAIN.

19:13

berjalan keliling di negeri itu(TB)/mentera(TL) <4022> [vagabond.]

tukang jampi(TB)/keliling(TL) <1845> [exorcists.]

mencoba(TB) <2021> [took.]

Aku menyumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <3726> [adjure.]

19:13

Judul : Anak-anak Skewa

Perikop : Kis 19:13-22

roh jahat

Mat 12:27

nama Yesus

Mr 9:38

19:22

Makedonia(TB/TL) <3109> [Macedonia.]

pembantunya(TB)/penolongnya(TL) <1247> [that ministered.]

Erastus(TB/TL) <2037> [Erastus.]

19:22

orang pembantunya,

Kis 13:5

yaitu Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

dan Erastus,

Rom 16:23; 2Tim 4:20 [Semua]

di Asia.

Kis 19:10,26,27; Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9] [Semua]

19:2

kamu menerima(TB)/menerima(TL) <2983> [Have ye.]

kami ... pernah mendengar(TB)/dengar(TL) <191> [We have.]

19:2

Roh Kudus,

Yoh 20:22; [Lihat FULL. Yoh 20:22]

Catatan Frasa: SUDAHKAH KAMU MENERIMA ROH KUDUS?

Catatan Frasa: BAHKAN KAMI BELUM PERNAH MENDENGAR.

1:11

Hai(TL) <435> [Ye men.]

mengapakah(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

akan datang(TB)/turun(TL) <2064> [shall.]

1:11

orang-orang Galilea,

Kis 2:7

datang kembali

Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]

1:13

ruang atas(TB)/bilik(TL) <5253> [an.]

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

Filipus(TB)/Pilipus(TL) <5376> [Philip.]

Tomas(TB/TL) <2381> [Thomas.]

Matius(TB/TL) <3156> [Matthew.]

[Levi.]

Yakobus .......... Yakobus ........... Yakobus(TB)/Yakub ............. Yakub .......... Yakub(TL) <2385> [James.]

Alfeus(TB)/Alpius(TL) <256> [Alphaeus.]

Simon(TB/TL) <4613> [Simon.]

[Canaanite.]

Yudas(TB/TL) <2455> [Judas.]

[Lebbaeus whose surname was Thaddaeus.]

[Thaddaeus.]

1:13

ruang atas,

Kis 9:37; 20:8 [Semua]

bin Yakobus.

Mat 10:2-4; Mr 3:16-19; Luk 6:14-16 [Semua]

1:14

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

bersama-sama .... perempuan perempuan ...... dengan(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 1135> [with the.]

Maria(TB)/Maryam(TL) <3137> [Mary.]

bersama-sama .......... dengan ... Yesus(TB)/beserta ........... saudara-Nya(TL) <4862 846> [with his.]

1:14

dalam doa

Kis 2:42; 4:24; 6:4; Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]; Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10] [Semua]

beberapa perempuan

Luk 23:49,55 [Semua]

dengan saudara-saudara

Mat 12:46; [Lihat FULL. Mat 12:46]

Catatan Frasa: BERTEKUN DENGAN SEHATI DALAM DOA BERSAMA-SAMA.

1:15

Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]

[the names.]

seratus(TB/TL) <1540> [an.]

1:15

Judul : Matias dipilih menggantikan Yudas

Perikop : Kis 1:15-26

1:16

saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

<5026> [this.]

Kudus ........... Rohulkudus(TB)/segala orang(TL) <3739 3588 40> [which the.]

disampaikan(TB/TL) <4277> [spake.]

1:16

Hai saudara-saudara,

Kis 6:3; 11:1,12,29; 14:2; 18:18,27; 21:7; Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]; Rom 7:1; [Lihat FULL. Rom 7:1] [Semua]

haruslah genap

Kis 1:20; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

tentang Yudas,

Mat 10:4; [Lihat FULL. Mat 10:4]

1:17

<2258> [he.]

<5026> [this.]

1:17

bilangan kami

Yoh 6:70,71 [Semua]

pelayanan ini.

Kis 1:25

1:18

ini(TB/TL) <3778> [this.]

dengan(TB) <1537> [with.]

ia ... tertelungkup dan .... sehingga(TB)/lalu ....... sehingga(TL) <2532 1096> [and falling.]

1:18

sebidang tanah

Mat 27:3-10 [Semua]

dengan upah

Mat 26:14,15 [Semua]

1:19

diketahui(TB)/seisi(TL) <1096> [it.]

Hakal-Dama(TB)/Hakal Dama(TL) <184> [Aceldama.]

1:19

dalam bahasa

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

3:15

mendengar(TB/TL) <08086> [ye hear.]

kecapi(TB/TL) <07030> [harp.]

{Kaithros,} in Arabic, {kitharat,} Greek [kithara,] the guitar.

rebab(TB)/harbab(TL) <05443> [sackbut.]

{Sabbecha,} [sambuke,] sambuke, a kind of harp.

gambus(TB)/serdam(TL) <06460> [psaltery.]

Pesanter, [psalterion,] a stringed instrument struck with a plectrum; probably similar to what is called a psalterium in Egypt, which Hasselquist describes as a large oblique triangle, with two bottoms two inches from each other, and about twenty catguts of different sizes.

serdam(TB)/nobat(TL) <05481> [dulcimer.]

{Soomphanya,} probably the same as the Talmudic [c–wmp¢wneyƒh <\\See definition 05481\\>,] a pipe.

sujudlah(TB)/sujud(TL) <05308> [ye fall.]

jika ......................... jika(TB)/Atau ............................. jikalau(TL) <02006> [well.]

manakah(TB/TL) <04479> [and who.]

[we are.]

3:15

Dan dewa

Yes 36:18-20; [Lihat FULL. Yes 36:18] s/d 20 [Semua]

dapat melepaskan

2Taw 32:15; [Lihat FULL. 2Taw 32:15]

3:16

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

3:17

Allah(TB/TL) <0426> [our God.]

3:17

sanggup melepaskan

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua]

akan melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

6:20

Allah .... Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0426> [is.]

kausembah(TB)/berbuat bakti(TL) <06399> [servest.]

sanggupkah(TB)/dapatkah(TL) <03202> [able.]

6:20

dari singa-singa

Dan 3:17; [Lihat FULL. Dan 3:17]

7:25

mengucapkan(TB)/mengatakan(TL) <04449> [he shall speak.]

In assuming infallibility, professing to forgive sins, and to open and shut heaven, thundering out bulls and anathemas, excommunicating princes, absolving subjects from their allegiance, and exacting obedience to his decrees in open violation of reason and Scripture.

menganiaya(TB)/dianiayakannya(TL) <01080> [shall wear out.]

By wars, crusades, massacres, etc.

berusaha(TB)/disengajakannya(TL) <05452> [and think.]

Appointing feasts and fasts, canonizing saints, etc.

masa .... masa .... masa(TB/TL) <05732> [a time.]

That is, three years and a half, or, reckoning thirty days to a month, 1,260 days, equal to the same number of years in prophetic language; which, dated from the decree of Phocas constituting him the supreme head of the church, A.D. 606, terminated in 1866.

7:25

Yang Mahatinggi,

Yes 37:23; [Lihat FULL. Yes 37:23]; Dan 11:36 [Semua]

orang-orang kudus

Wahy 16:6

mengubah waktu

Dan 2:21; Mr 1:15; Luk 21:8; Kis 1:6-7 [Semua]

setengah masa.

Dan 8:24; 12:7; Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2] [Semua]

7:2

keempat(TB/TL) <0703> [the four.]

besar(TB/TL) <07229> [the great.]

7:2

dari langit

Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]; Dan 8:8; 11:4; Wahy 7:1 [Semua]

2:4

bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [in.]

bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [Syriack.]

Aramith, "Aramean," the language of Aram or Syria; a general term comprehending both the Chaldee and Syriac, the latter merely differing from the former as a dialect, and being written in a different character. With the following words the Chaldee part of Daniel commences; and is continued to the end of the seventh chapter.

raja(TB)/tuanku(TL) <04430> [O king.]

Ceriterakanlah(TB)/menceriterakan(TL) <0560> [tell.]

2:4

bahasa Aram)

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]

raja, kekallah

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]

Catatan Frasa: DALAM BAHASA ARAM.

13:5

mulut(TB/TL) <4750> [a mouth.]

Dan .......... dan ..... juga kuasa kuasa(TB)/Maka .......... dan ... maka ..... kuasa(TL) <2532 1849> [and power.]

untuk melakukannya(TB)/melakukan(TL) <4160> [to continue. or, to make war.]

13:5

dan hujat;

Dan 7:8,11,20,25; 11:36; 2Tes 2:4 [Semua]

dua bulan

Wahy 11:2; [Lihat FULL. Wahy 11:2]

13:6

ia membuka(TB)/membuka(TL) <455> [he opened.]

Lalu .... mulutnya ...... nama-Nya dan ... kediaman-Nya(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 846> [and his.]

Lalu .......... kemah-Nya ....... yang diam(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 4637> [and them.]

13:6

di sorga.

Wahy 12:12